中島晴矢｜Haruya NAKAJIMA

シニフィアン
2012｜原稿用紙、ペン

これらは、基本的にアルファベットで描かれるグラフィティ的文字を、日本語（漢字、ひらがな、カタカナ）で描いたものだ。文字でもあり絵画でもあるグラフィティ的な「Writing Style（文体）」によって、日本的（前）近代性を象徴する助詞（てにをは）や、西洋的近代とのズレを逆照射させるカタカナ語を、 原稿用紙という特殊日本的な支持体の上に描いた。