ガチンコ―ニュータウン・プロレス・ヒップホップー

ガチンコ

ADVISORY

ADVISORY
中島晴矢
パネル、アクリル絵具
2014

ヒップホップなどのCDジャケットによく「PARENTAL ADVISORY – EXPLICIT CONTENT」と書かれた黒と白のラベルが印刷されている。アメリカの市民団体である「ペアレンツ・ミュージック・リソース・センター」(PMRC)による検閲印である。暴力、性、犯罪、麻薬といった、未成年にとって「不適切な表現」が含まれている作品に適用され、保護者の指導を促す。このラベルが貼られた作品はウォルマート(郊外型巨大スーパーマーケットチェーン)をはじめとする特定の小売店では販売できなくなるという。その文言を意訳的に日本語化し、本展のはじまりに配した。